cold
Meteorology category: 

Proverbs Sheets

Displaying 821 - 840 of 1358 (page 42 of 68)
Textsort descending Language or variety
Se feit bë lo dzor de Saint Ors [/] L'ors verrie lo paillon Franco-provençal of Italy
Se feit cllier lo dzor de Saint Ors [/] L'ors baille lo tor Franco-provençal of Italy
Se feit douce a Tsalende, le tsandeile i tet a Pâque Franco-provençal of Italy
Se feit solei lo dzor de Saint Ors [/] L'Iver dure incò quarenta dzor Franco-provençal of Italy

Se gennaio non gela, se febbraio non fa freddo, se marzo non fa il matto, aprile farà per tutti i tré

Italian
Se il dì di san Matie sarà gran frêt, no lasâ la manece partì dal dêt Friulian
Se il tass si soregle cheste setemane, par doi môs si torne a sapulì te tane Friulian
Se in chiste gnot e je une biele serenade, triste e lungje la vernade Friulian
Se la gnot dai cuarante martars al glaçe, s’integnarà il frêt ancjmò par curante dîs Friulian
Se la prime setemane d’Avènt e je criure, a lunc e dure Friulian
Se marze ce ncagne te fé cadì li calecagne, se pó ce ncrógne te fé cadì l'ógne Pugliese
Se net lo dzor de Saint Antoèno, incò vint dzor de fret aprë Franco-provençal of Italy
Se nol và ben frêt fevrâr, starìn a Pasche sul fogolâr Friulian
Se o inverno não erra caminho, tê-lo-ás pelo S. Martinho Portuguese
Se o Janeiro não tiver trinta e uma geadas, tem de as pedir emprestadas Portuguese
Se o vento norte ventar, vai-te à fogueira sentar Portuguese
Se prin di San Mičhêl i ucej di passağ [/] no čhapin il svual [/] no varìn frêd prin di Nadâl Friulian
Se san Martin nol fâs il so fen, brute che la viodarìn l’unviâr cu ven Friulian
Se tes gnos di fevrâr il stelât plui lustri al pâr, imò scufe e imò tabâr Friulian
Se viodìn nûi blancs a rivâ, ocjo alore, al ven frêt di cricâ Friulian

Pages