cold | ParemioRom

cold

Meteorology category:

Displaying 801 - 820 of 1358 (page 41 of 68)

Text	Language or variety
Sante Luzìe il frêt s’invìe	Friulian
Santos e Nadal, inverno carnal	Galician
Sarabela fría, mata a túa tía; sarabela quente, mata a túa xente	Galician
Saragaña quente, mata a miña xente; saragaña fría mata a miña tía	Galician
Sc'an stloppë́ta dĕ Forrâ vicī graš, spo vegnel pa chamó gran frë́it	Ladin (Dolomites)
Scĕ Jůgn è mol e frë́it, deçipel důt l'an	Ladin (Dolomites)
Scĕ l lèo tegne só guant dad'istè, l frë́it a degůn' nĕ fége mé	Ladin (Dolomites)
Scha bletsch e fraid il gün, [/] schi fain nu cresch'ingün	Romansh
Scha fin Soncha Chatrina nun ha ruot aint fraidüra, schi ais da spettar ün crüj e fraid inviern	Romansh
Scha las muntanellas van bod a dormir, schi vaine bod inviern	Romansh
Scha las muos-chas chantan in favrer, schi taschna in marz	Romansh
Scha marz nun ha sgrischur, [/] sgür lügl nun ha chalur	Romansh
Scha San Martin fess tschera scorta, l'istess l'inviern ais davant porta	Romansh
Se a Páscoa é a assoalhar, é o Natal atrás do lar, se a Páscoa é atrás do lar é o Natal a assoalhar	Portuguese
Se a sant’Ane al bute su il furmiâr, al dinote un trist unviâr	Friulian
Se åre Účka baréta, moréşti púre o måie maimúnd pre tíre	Istro-Romanian
Se as vacas cheiram o chão não saias do teu fogão	Portuguese
Se dan lan feista da Nadäl as stà in plaza, [/] da Pasqua sü la plata	Lombard of Switzerland
Se em Outubro te sentires gelado, lembra-te do gado	Portuguese
Se em Outubro tens frio, os animais também	Portuguese

ParemioRom