Skip to main content area
ParemioRom
Romance Paremiology: weather proverbs and territory
Català
Español
English
Search form
Search
Web
Project
Meetings
Proverbs
Atlas
Links of interest
Proverbs Sheets
Languages and varieties
Chronology
Meteorology
General Subject Area
Sources
Geolocations
Home
»
Proverb files
Se as vacas cheiram o chão não saias do teu fogão
Language or variety:
Portuguese
Literal translation:
Si las vacas huelen el suelo[,] no salgas de tu fogón
Categorization
Meteorology:
cold
<
cold
>
bad weather
<
bad weather
>
forecast
<
forecast
>
General Subject Area:
fire
<
elements of everyday life
>
cows
<
grazing animals, cattle, cattle rearing / livestock raising
>
floor
<
territory
>
Sources
Displaying
1 - 1
of
1
(page 1 of 1)
Items per page
5
10
20
40
60
100
Author
Title
Edition
In source
CARRUSCA, Maria de Sousa -coordenadora-
"Vozes da sabedoria" [3 vols.]
Editorial:
Edição da coordenadora
Place of edition:
Lisboa
Publication date:
1974-1976
Page:
306
Volume:
II
Español
Català