Skip to main content area
ParemioRom
Romance Paremiology: weather proverbs and territory
Català
Español
English
Search form
Search
Web
Project
Meetings
Proverbs
Atlas
Links of interest
Proverbs Sheets
Languages and varieties
Chronology
Meteorology
Subcategories
General Subject Area
Sources
Geolocations
Home
»
Meteorology
»
Meteorology subcategories
clouds
Meteorology category:
clouds
Proverbs Sheets
Displaying
501 - 520
of
627
(page 26 of 32)
Text
Language or variety
Ventana abierta, / agua cierta
Castilian (Spanish)
Ventana en Cataluña, agua en Aragón segura
Castilian (Spanish)
Ventana en Monzón[,] agua en Aragón
Aragonese
Xineru xelau, Frebeiro nevau, Marzo ensuchu, Abril mochau, Mayo pardu, Xuno e Xunicu claru, son principios de buen añu, que valen más que los güeis y el carru
Asturian
[El para-sol] si surt de part de vespre, la pluja està llesta
Catalan
¿Nubes ao levante...? dalle aos bois pra diante
Galician
¿Nubes ao poniente...? colle os bois e vente
Galician
A día claro, escuro nubrado
Galician
A días claros, oscuros nublados
Castilian (Spanish)
A la Candelouso, l'ourse fai tres saut [/] Foro de soun trau: [/] S'es nivo, s'envai; [/] Se fai soulèu, intro mai [/] E sort plus de quaranto jour
Occitan
A quattro cose non prestar fede: sole d’inverno, nuvole d’estate, amor di donna e discrezion di frate
Italian
Abril brumous, [/] Mai umidous, [/] Jun flouretous
Occitan
Barba roja, mucho viento porta
Castilian (Spanish)
Barba rubia, mucho viento anuncia
Castilian (Spanish)
Brume basse / Beau temps amasse
French
Brume qui ne tombe pas / Donne de la pluie en bas
French
Brume sur gelée / N'est pas de durée
French
Brume sur la colline, / Présage du calme / Brume dans la vallée, / Présage du mistral
French
Brumo basso [/] Bèu tèms ramasso
Occitan
Brumo de coumbo, [/] Vai-t'en à l'oumbro; [/] Brumo de pèch, [/] Vai-t'en al lièch
Occitan
Pages
« first
‹ previous
…
22
23
24
25
26
27
28
29
30
…
next ›
last »