eggs (of a hen)

General Subject Area category:

Displaying 1 - 16 of 16 (page 1 of 1)

Text	Language or variety
Deîs el s'ciavon: se nun piovo sun fraska, piovo sun giagia	Istro-Romance
Ottobri coci l'ova	Calabrian
Quan plou i fa sol, [/] la gallina fa l'ou	Catalan
Quand on mange les "vecques" au soleil, [/] on "tape" les oeufs derrière le poêle	French
S'il fait beau à Noël, [/] on "tape" les oeufs derrière le poêle	French
S'u n s' bagna la Pêlma u s' bagna agli ôv	variety of Romagna
Se ân Vozâm rósa zmočę óvu, tot ån va fi úmidân	Istro-Romanian
Se piòvi su l’olìvo, no piòvi sui òvi	Venetan
Ulîf bagnât e ûs suz	Friulian
Ulîf sut e ûs bagnâz	Friulian
Mars pluvieux, [/] Disette d’œufs	French
Quand on mange au chaud le gâteau, [/] On mange les œufs au fourneau	French
Quand on mange les bouquettes à la porte, [/] On mange les cocognes au coin du feu	French
Quando si bagnano le Palme [/] si bagnano anche l'ova	Italian
Se non piove sull'ulivo, piove sull'ova	Italian
Si le soir du Jour des Rois, [/] Beaucoup d'étoiles tu vois, [/] Tu auras sécheresse en été, [/] Et beaucoup d'œufs au poulailler	French

ParemioRom