Skip to main content area
Home

ParemioRom

Romance Paremiology: weather proverbs and territory
  • Català
  • Español
  • English

Search form

  • Web
  • Project
  • Meetings
  • Proverbs
  • Atlas
  • Links of interest

  

  • Proverbs Sheets
  • Languages and varieties
  • Chronology
  • Meteorology
  • General Subject Area
    • Subcategories
  • Sources
  • Geolocations
Home » General Subject Area » General subject area subcategories
beard
General Subject Area category: 
personification and the like

Proverbs Sheets

Displaying 1 - 20 of 30 (page 1 of 2)
Textsort descending Language or variety
Barba roxa, molt vent porta Catalan
Febrero, barbas de gran caballero, que mató a mi padre en o leñero y a mi madre en o lavadero Aragonese
Helada barbuda nieve anuncia Castilian (Spanish)
Helada barbuda, tres días añubla Castilian (Spanish)
La setmana dels barbuts és la més freda de l'any Catalan

Par Sant'Antôni la bêrba bianca s'u n'la j ha, u s' la fa

variety of Romagna
Quan vénen los tres Barbuts, | vénen los freds cascarruts Catalan
San Vicente el barbau [/] rompe el chelau, [/] y si no lo rompe, [/] lo deja doblau Aragonese
San Vicente lo Barbato rompe lo chelato, pero en pone otro más arrefinato Aragonese
Sant Andrea dalla barba bianca se trova la neve al monte la porta al piano, se la trova al piano la porta al monte Italian
Sant'Antoni de barbe blancje, se nol plûf la nêf no mancje Friulian

Sant'Antonio, suole aver la barba bianca

Tuscanian
Sant'Antune pla varva bbianche, se ne nchiòve la néve ne mmanche Pugliese

Sol barbado, [/] nordeste a o rabo

Galician

Sol barbado, [/] vento ou mollado

Galician
Sol con barba, levante o agua Castilian (Spanish)
Sol con barbas, augas Galician
Sol con barbas, vendaval con aguas Castilian (Spanish)
Sol con barbas, viento o aguas Castilian (Spanish)
Sol con barbes, mañana d'agües Asturian

Pages

  • 1
  • 2
  • next ›
  • last »
Mostrando 1 - 20 de 30 (página 1 de 2)

© Secció de Filologia Romànica - Universitat de Barcelona

Powered by Drupal