Par Sant'Antôni la bêrba bianca s'u n'la j ha, u s' la fa

Language or variety: 
variety of Romagna
Literal translation: 

Por San Antonio de la barba blanca, si no la tiene se la hace [pone]

Gloss: 

Sant'Antonio dalla barba bianca (per la neve) se non l'ha se la fa.

Comments: 

La barba blanca se refiere a la nieve (lèase la glosa),.

Categorization
Chronology: 
Anthony the Abbot (Saint —)
<fixed date>
Meteorology: 
snow, to snow
<snow, to snow>
General Subject Area: 
beard
<personification and the like>
Geolocation

Click on the marks to view detailed information about each location

Geographic locations:
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Sources
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Author Title Edition In source
SPALLICCI, Aldo Proverbi romagnoli Editorial:
Giunti
Place of edition:
Firenze
Publication date:
1996
 Page:
61
Proverb number:
438
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)