Fitxes de refranys

Mostrant 3881 - 3900 de 13210 (pàgina 195 de 661)

Textuals

Text

Traducció literal

Glossa

Comentari

Per llengües

Llengua o varietat: (alguna de les següents)

Conceptuals

Cronologia (categoria)

(subcategoria)

Meteorologia (categoria)

(subcategoria)

Àmbit temàtic general (categoria)

(subcategoria)

Per fonts

Font

Per geolocalitzacions

Lloc

Territori

Descripció

Té geolocalització

Elements per pàgina

Text	Llengua o varietat
Dos Santos ao Natal, inverno «crual»	portuguès
Dos Santos ao Natal, são sete semanas de Inverno geral	portuguès
Dous soulèu dins lou cèu [/] Marcon la frech e la nèu	occità
Doux hiver, printemps desséché; [/] Pénible hiver, printemps mouillé	francès
Douze jours de Noël aux Rois, [/] Le temps des douze mois	francès
Dov'entra er sole, nun entra er medico	romanesc
Du brouillard dans le croissant / De la lune, c'est beau temps	francès
Du brouillard dans le croissant [/] De la lune, c'est beau temps; [/] Du brouillard dans le décours [/] C'est de l'eau dans les trois jours	francès
Du brouillard dans le décours / C'est de l'eau dans le[s] trois jours	francès
Du jour de saint Médard en juin, [/] Le laboureur se donne soin [/] Car les vieux disent que s'il pleut, [/] Quarante jours pleuvoir il peut	francès
Du mois de mai la chaleur [/] De tout l'an fait la valeur	francès
Du premier au quatre du croissant, / Le jour du plein également, / Si lune se voit pâlissant / Avec cercle petit ou grand, / C'est pluie pour le jour suivant	francès
Du soleil à l’Assomption, [/] Beaucoup de vin et du bon	francès
Du tonnerre à la Sainte-Marguerite, [/] Le fermier se console vite ; [/] Il n’est jamais assez mouillé [/] Pour que le blé en soit rouillé	francès
Dúas augas de abril e unha de maio valen os bois e o carro	gallec
Ducerea timpurie a rândunelelor înseamnă că şi iarna se va pune iute	romanès
Dulà ch’al pete soreli il dì de Madone des cjandelis, a rivarà la nêf sièt voltis	friülà
Dum lado chove, de outro venta	portuguès
După furtună vine şi vreme bună	romanès
După nor vine senin / După dulceaţă, pelin	romanès

Pàgines

Mostrant 3881 - 3900 de 13210 (pàgina 195 de 661)

Formulari de cerca

Fitxes de refranys

Pàgines