Dulà ch’al pete soreli il dì de Madone des cjandelis, a rivarà la nêf sièt voltis
Llengua o varietat: 
friülà
Traducció Literal: 

Donde pega [el] sol el día de la Candelaria, llegará la nieve siete veces

Comentaris: 

Versión normativa: Dulà che al pete soreli il dì de Madone des cjandelis, e rivarà la nêf siet voltis.

Categorització
Cronologia: 
Candelera (la —)
<data fixa>
Meteorologia: 
neu, nevar
<neu, nevar>
predicció inversa [el punt de partida de la previsió i el seu resultat són oposats]
<predicció>
altura i projecció del sol
<sol>
Geolocalització

Feu clic a les marques per veure els detalls de cada lloc

Ubicacions geogràfiques:
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
Fonts
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
Autor Títol Edició A la font
DEL FABRO, Adriano Proverbi e modi di dire del Friuli Editorial:
Demetra
Lloc d'edició:
Colognola ai Colli
Data de publicació:
2000
 Pàgina:
140
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)