Skip to main content area
ParemioRom
Paremiologia romànica: refranys meteorològics i territori
Català
Español
English
Formulari de cerca
Cerca
Web
Projecte
Congressos
Refranys
Atles
Enllaços d'interès
Fitxes de refranys
Llengues i varietats
Cronologia
Meteorologia
Subcategories
Àmbit temàtic general
Fonts
Geolocalitzacions
Inici
»
Meteorologia
»
Meteorology subcategories
altura i projecció del sol
Category:
sol
Fitxes de refranys
Mostrant
1 - 20
de
112
(pàgina 1 de 6)
Text
Llengua o varietat
A la Candeliero, [/] Lou soulèu es pèr valoun e pèr valiero
occità
A mane di San Biasgiu u sole allonga u so ragiu
cors
A mediaos de Febreru entra'l sol en cualquier regueru
asturià
A mitjans de març [/] el sol ja fa ombra [/] i ja canta l'alosa
català
A quince de marzo, da el sol a la sombra y canta la alondra
castellà
A quince de marzo, da el sol en la umbría y canta la totovía
castellà
A quince de marzo, da el sol en la umbría, y canta la golondrina
castellà
A Sant Maties, entra el sol a les ombries
català
Agùst: giù 'l sùl e 'l di a resta fùsch
piemontès
Al di da S. Agäda al sul al va per tutt la conträda
llombard de Suïssa
Cuando'l sol sale por Burgos y s'esconde por Oviedo, pobre del hijo de madre que a jornal gane dinero
castellà
Cuando'l sol sale por Burgos y se mete'n Portugal, pobre de la jornalera que anda ganando'l jornal
castellà
De la Çerióla, el sól el va par ogni busóla
vènet
Dulà ch’al pete soreli il dì de Madone des cjandelis, a rivarà la nêf sièt voltis
friülà
El día de la Candelera entra'l sol en cualquier reguera
asturià
El día San Antón de Xineru ha de dar el sol en toos los regueros; ha de dar, pero no ha calentar
asturià
El día San Vicente entra 'l sol ena fuente
asturià
El sol de enero, sale tarde y pónese presto
castellà
El veintidós de Febrero pasa'l sol per cima'l picu Castiello
asturià
Em Fevereiro, entra o sol em cada regueiro
portuguès
Pàgines
1
2
3
4
5
6
següent ›
últim »