Skip to main content area
ParemioRom
Paremiologia romànica: refranys meteorològics i territori
Català
Español
English
Formulari de cerca
Cerca
Web
Projecte
Congressos
Refranys
Atles
Enllaços d'interès
Fitxes de refranys
Llengues i varietats
Cronologia
Meteorologia
Subcategories
Àmbit temàtic general
Fonts
Geolocalitzacions
Inici
»
Meteorologia
»
Meteorology subcategories
altura i projecció del sol
Category:
sol
Fitxes de refranys
Mostrant
101 - 112
de
112
(pàgina 6 de 6)
Text
Llengua o varietat
Per la Candelera, mal és l'obac que el sol no hi bat
català
Per la Mare de Déu Candeler, mal és el bac que el sol no el té
català
Per Sant Matias [/] el sol ja entra [/] per les ombries, [/] i d’aquí tres setmanes, [/] per les ombries i les solanes
català
Per Santa Àgata entra el sol a l’aigua
català
Por San Matías, pega el sol por las ombrías; y a las tres semanas, por ombrías y solanas
castellà
Por San Matías, sácame de esta solana y llévame a aquella ombría, y me darás un buen día
castellà
Por San Vicente, ya el sol baña los torrentes
castellà
Pour la Saint-Barnabé, [/] Le soleil rayonne au fond du piché
francès
San Matías, marzo al quinto día; entra el sol por las umbrías y calienta las aguas frías; y cantan las cotovías, y el pastor sus gollorías
castellà
Sol de xaneiro, sempre tras do outeiro
gallec
Soleil d'hiver, amour de paillarde : [/] Tard vient, et peu arde
francès
Soleil d'hiver, tard levé, [/] Bientôt couché et caché
francès
Pàgines
« primer
‹ anterior
1
2
3
4
5
6