Ducerea timpurie a rândunelelor înseamnă că şi iarna se va pune iute
Llengua o varietat: 
romanès
Traducció Literal: 

La partida temprana de las golondrinas significa que también el invierno llegará pronto

Glosa: 
Comentaris: 

El refrán alude al mes de septiembre.

Categorització
Cronologia: 
hivern
<estació>
setembre
<mes>
Meteorologia: 
fred
<fred>
Àmbit temàtic general: 
oreneta
<animals (menys els de pastura)>
Fonts
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
Autor Títol Edició A la font
OLTEANU, Antoaneta Calendarele poporului român Editorial:
Editura Paideia
Lloc d'edició:
Bucureşti
Data de publicació:
2001
 Pàgina:
387
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)