Fitxes de refranys

Mostrant 8041 - 8060 de 13210 (pàgina 403 de 661)

Textuals

Text

Traducció literal

Glossa

Comentari

Per llengües

Llengua o varietat: (alguna de les següents)

Conceptuals

Cronologia (categoria)

(subcategoria)

Meteorologia (categoria)

(subcategoria)

Àmbit temàtic general (categoria)

(subcategoria)

Per fonts

Font

Per geolocalitzacions

Lloc

Territori

Descripció

Té geolocalització

Elements per pàgina

Text	Llengua o varietat
Ora piove, ora fa bello, marzo pazzerello	italià
Orages de septembre, [/] Neiges de décembre	francès
Oratge deu matin [/] fèi ton camin [/] oratge deu dessèir [/] retira-te sus ton casèlh	occità
Oratge deu matin [/] gita [geta] l'aiga a plen(s) camin(s)	occità
Oratge deu matin [/] tua lo deu dessèir	occità
Orbayando y faciendo sol canta la vieya nel prau mayor	asturià
Oreneta arribada, [/] hivernada acabada	català
Oreneta que alt vola no tem que ploga	català
Oreneta que vola per terra[,] porta tempesta	català
Orenetes pel febrer, [/] mal any ve	català
Orenetes tardanes, [/] hi ha hivern per setmanes	català
Orenetes vora l'aigua, pluja a la platja	català
Orhi con capa[,] de llover, no escapa	castellà
Oronell terrer, pedra o aigua ve	català
Oronells tardans, [/] hivernàs tardà; [/] oronells primerencs, [/] l'estiu ja ve	català
Orvalho não enche poço	portuguès
Orvalho não mata a sede	portuguès
Os aires de marzo queiman a dama no palacio	gallec
Os arroaces brincan no mar, forte norte vai a dar	gallec
Os bons dias em Janeiro vêm-se a pagar em Fevereiro	portuguès

Pàgines

Mostrant 8041 - 8060 de 13210 (pàgina 403 de 661)