predicció

Category:

Mostrant 1361 - 1380 de 4348 (pàgina 69 de 218)

Text	Llengua o varietat
Encarnau al alba, a la noche agua; encarnau al escurecer, agua al amanecer	asturià
Encarnau pa Francia, agua con abundancia	castellà
Encarnáu por Castilla, mañana buen día; encarnáu por Navarra, aire o agua	castellà
Enero helado, febrero trasnochado, marzo airoso, abril lluvioso sacan a mayo florido y hermoso	castellà
Enero helado, [/] febrero trastornado, [/] marzo ventoso, [/] abril lluvioso, [/] y saca a mayo florido y hermoso	castellà
Enero heloso, Febrero hebroso, Marzo airoso y Abril lluvioso, sacan a Mayo florido y hermoso	castellà
Entà Sént Andréu, [/] Pùjen lous béns, bache la néu	occità
Entr'a lúa con tronada, trinta días d'auga	gallec
Entre marzo y abril sacan a mayo florido y hermoso	castellà
Er aiguat de St. Bernabèr [/] se non ei ath deuant qu’ei ath darrèr	occità (aranès)
Er arcolan dera maitiada, [/] trè eth boatèr dera laurada	occità (aranès)
Êria rossa o che piôv o che soffia	romanyès (varietat de la regió italiana de la Romanya)
Es gregal és un bon vent, \| perquè sol esser plover	català
Es llevant mai és xorc	català
Escampada de viernes nunca a domingo llegó, y si llegó no pasó, y si pasó aseguró	castellà
Escarcha cubierta, nieve en la puerta	castellà
Escarchas en marzo,[/] aguas en mayo	castellà
Escogóllase'n polvo la gallina cuando'l tiempu a cambiar va muy aína; lo mesmo cuando cacarexa'n hores, qu'otres noches dormir dexa	asturià
Espirro de bode é sinal de chuva	portuguès
Esplúmanse as pitas, auga segura	gallec

ParemioRom