Êria rossa o che piôv o che soffia

Llengua o varietat: 
romanyès (varietat de la regió italiana de la Romanya)
Traducció Literal: 

Cielo rojizo o que llueve o que sopla [viento]

Glosa: 

Aria rossa o che piove o che tira vento.

Categorització
Meteorologia: 
cel rogent
<cel>
pluja, ploure
<pluja, ploure>
vent
<vent [i designacions afins de tipus més aviat genèric]>
predicció
<predicció>
Geolocalització

Feu clic a les marques per veure els detalls de cada lloc

Ubicacions geogràfiques:
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
Fonts
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
Autor Títol Edició A la font
SPALLICCI, Aldo Proverbi romagnoli Editorial:
Giunti
Lloc d'edició:
Firenze
Data de publicació:
1996
 Pàgina:
56
Núm. refrany:
388
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)