|
El jueves sol cubierto, a los tres días revuelto |
castellà |
|
El llebeig és l'alcavot de la tramuntana |
català |
|
El llebeig la mou | i el llevant la plou |
català |
|
El llevant la mou i el migjorn la plou |
català |
|
El llevant la mou i el ponent la plou |
català |
|
El llevant la mou, | i el serè la plou |
català |
|
El llevant les mou, | la tramuntana les plou |
català |
|
El mes de agosto rige el año |
castellà |
|
El Moncau porta barret, plourà |
català |
|
El Montornès, que no plou ni fa res |
català |
|
El nordés que dura, de nueite tien calmura |
asturià |
|
El picu de la Roja, capa moja |
asturià |
|
El ponent la mou i el llevant la plou, dura dos dies, tres, sis o nou i, si no s'acaba, dura mentre vol |
català |
|
El ponent la mou, | el llevant la plou |
català |
|
El Ripollès quan s'hi posa no fa res |
català |
|
El ripollès quan s'hi posa s'hi coneix |
català |
|
El ríu d'Alcòy emboirat, als tres díes banyat |
català |
|
El Rossellonès no plou ni aclareix |
català |
|
El rubieis para Burón, sol a trompón; el rubieis para el Porto, auga no horto |
gallec |
|
El sapu que canta antes d'Abril, ya se volverá al cubil |
asturià |
