predicció | ParemioRom

predicció

Category:

Fitxes de refranys

Mostrant 1221 - 1240 de 4348 (pàgina 62 de 218)

Text	Llengua o varietat
Cur suffla la bisa, il plova a sia guisa	romanx (retoromànic de Suïssa)
Cura tg'igl piz Mitgel meta se tgapitsch, vign igl a plover	romanx (retoromànic de Suïssa)
Cura tgi las misteilas von a spas, vign igl treid'ora	romanx (retoromànic de Suïssa)
D'Été bien chaud vient un Automne [/] Pendant lequel souvent il tonne	francès
D'inverno tuti i venti porta acqua	vènet
Dacă bufniţa cântă în pădure, iarna va fi grea; dacă o face în câmpie, iarna va fi bună	romanès
Dacă cântă cucul în luna lui mart, pe la început, are să fie anul mănos	romanès
Dacă cucul stă cu o săptămână înainte de Sf. Petru, are să fie iarna grea; din contră, dacă pleacă mai în urmă cu o săptămână, are să fie iarnă mai uşoară	romanès
Dacă înainte de răsăritul soarelui cerul e roşu-învrâstat cât un lepedeu, atunci pe prânz (8-9 ore) de bună samă plouă	romanès
Dacă va bate vântul, va fi un an secetos	romanès
Dat ei l'aura sut de miez Mars, suond' ei ina schliatta primavera	romanx (retoromànic de Suïssa)
Dau marin [/] plòu, ne'n vòs, aquí	occità
Dau narbonés [/] ni bòn temps [/] ni bòns gents	occità
Davo l'arch San Martin vaine bell'ora	romanx (retoromànic de Suïssa)
De aire regañón, ni agua ni sol	castellà
De donde relampaguea, de allí ventea	castellà
De Fogars a Riells, pluja a cubells; de Riells a Fogars, pluja no n'heuràs	català
De Juncosa, ni dona ni broma	català
De l'aguilàs ne venon [/] ni bòns gents [/] ni bòns temps	occità
De la tramuntana no se n'ha escanyat mai cap de set	català

Pàgines