Dacă bufniţa cântă în pădure, iarna va fi grea; dacă o face în câmpie, iarna va fi bună
Llengua o varietat: 
romanès
Traducció Literal: 

Si el búho canta en [el] bosque, el invierno será duro; si lo hace en [la] llanura, el invierno será bueno

Categorització
Cronologia: 
hivern
<estació>
Meteorologia: 
bon temps
<bon temps>
fred
<fred>
predicció
<predicció>
Àmbit temàtic general: 
pla, plana
<territori>
bosc
<territori>
mussol
<animals (menys els de pastura)>
Fonts
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
Autor Títol Edició A la font
OLTEANU, Antoaneta Calendarele poporului român Editorial:
Editura Paideia
Lloc d'edició:
Bucureşti
Data de publicació:
2001
 Pàgina:
689
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)