|
Golfines que mucho saltan, viento traen y calma espantan |
castellà |
|
Golfines que muncho salten, viento traen, calma'spanten |
asturià |
|
Golondrina que alta vuela, no teme que llueva |
castellà |
|
Golondrina que con el ala roza la tierra, lluvia recela |
castellà |
|
Golondrinas altas, buen tiempo anuncian |
castellà |
|
Golondrinas anticipadas, primavera muy templada |
castellà |
|
Golondrinas en bajo vuelo, esperan lluvia del cielo |
castellà |
|
Golondrinas en vuelo alto, hacen tiempo despejado |
castellà |
|
Golondrinas tardías, invierno tardo; golondrinas tempranas, pronto verano |
castellà |
|
Gradesane la matine, burascje vizzine |
friülà |
|
Gralla en el puerto, güen tiempo; gralla en la ribera, viento u serenera |
aragonès |
|
Grand'oura a leuna deura marque lo bë ten |
francoprovençal d'Itàlia |
|
Grandes estrelas, ao terceiro dia, vento |
portuguès |
|
Grecu e Livanti [/] acqua darreri e acqua davanti |
sicilià |
|
Grecu e Livanti [/] spaia li voi e mettili avanti |
sicilià |
|
Gregal la mou, llevant la plou |
català |
|
Grenouille qui saute le soir [/] Fait mauvais temps prévoir |
francès |
|
Grop a la terra, mar bonança |
català |
|
Gropada a Mallorca, aigua a la porta |
català |
|
Grops a la tarda, bon temps de matí |
català |
