pluja, ploure | ParemioRom

pluja, ploure

Category:

Fitxes de refranys

Mostrant 1801 - 1820 de 4992 (pàgina 91 de 250)

Text	Llengua o varietat
Le gnoule rodze di nat lavon lo plat; [/] Le gnoule rodze di matin,[sic] quintson lo tsemin	francoprovençal d'Itàlia
Le Mont Blanc a son chapeau, cela annonce le mauvais temps, dans trois jours il pleuvra	francès
Le nebbie rosse, lo matin, [/] La seira pacciokin	francoprovençal d'Itàlia
Le s-aousë basse senton la plodze; le s-aousë aate senton lo bon ten	francoprovençal d'Itàlia
Le soir fontaines [/] Le matin montagnes	francès
Le temps cuivreux au couchant / Annonce la pluie sûrement	francès
Le vent dal jèus [jòus] [/] dura tres jors o nèu [nòu], [/] o l'endeman plèu [plòu]	occità
Le vent dau sabte va pas au luns sens pleure	occità
Le vent davant mèijorn [/] la plueva [plueja] davant tres jorns	occità
Léje lunghe, acqu'accurte; léje curte, acqu'allunghe	pullès (varietat de la regió italiana de la Pulla)
Les boires al Pallars, fent el preu carregarás	català
Les boiretes de Cintet van seguides com un tren	català
Les castañes quieren en Agosto arder y en Setiembre beber	asturià
Les gelades al mes de març [/] són plogudes al mes de maig	català
Les gralles per la ribera, u plluch u nebera	benasquès
Les gralles per la ribèra, u venteplluch u nevèra	benasquès
Les montagnes de nuages le matin, donnent de l'eau le soir	francès
Les moyaes de Mayu dan yerba pa tol añu, y si vien seca'n Abril, non da pa cubrir	asturià
Les nuages contre le Mont Chavalard, c'est signe de pluie	francès
Let niôlet rozet le matin, [/] Font verier la roa dé moelins	francoprovençal de França

Pàgines