pluja, ploure

Category:

Mostrant 1861 - 1880 de 4992 (pàgina 94 de 250)

Text	Llengua o varietat
Lluna marinera, aigua al darrera	català
Lluna rogent, pluja o vent	català
Lluvia con aire de Toro, / ablanda piedras y todo	castellà
Lluvia de solano / no deja cosa en su ser	castellà
Lluvia que ye repentina, de seguro marcha aína	asturià
Lluvias a su debido tiempo, bendición del cielo	judeoespanyol
Lluvias en junio, infortunio	castellà
Lluvias en San Juan quita vino y no da pan	castellà
Lo bon Dieu vos acompanhe [/] e se plòu que vos banhe	occità
Lo cel a bassetes, l'aigua cau a galletes	català
Lo cel a panerets, [/] l'aigua a cabassets	català
Lo cel està empedrat, [/] dins d'una hora [/] los carrers seran banyats	català
Lo cel fa calderetes, la terra fa bassetes	català
Lo dzor de la Peureufecachon [/] Se lo baou marque sa passà [/] Lo fourië l'est bon; [/] Si l'est serein, [/] Fenne, vardà voutrou fein[,] [/] Vou n'aré besoen	francoprovençal d'Itàlia
Lo llevant porta l'aigua al davant	català
Lo magistrau [/] rebala lo barrau	occità
Lo marin [/] compissa son vesin	occità
Lo migjorn les mou \| i el llevant les plou	català
Lo plodzà de Saint-Metzé, [/] Et lo ploà de s-épouse, [/] Manquon jamë	francoprovençal d'Itàlia
Lo ponent les mou [/] i el llevant les plou	català

ParemioRom