Lluvia con aire de Toro, / ablanda piedras y todo
Llengua o varietat: 
castellà
Glosa: 

Usase por lo fuerte que es aquélla cuando va acompañada del viento que sopla de la ciudad citada. (Vergara, 1986 [1936]: 414)

Comentaris: 

Atribuido por Gomis (1998: 78) a Castilla la Vieja [vendría hoy a corresponder en parte a la Comunidad Autónoma de Castilla y León]. En Vergara (1986 [1936]: 414), sin barra inclinada ni localización. En Rodríguez Marín (2007 [1926]: 283), sin barra inclinada y con la inserción de Zamora tras Toro.

Categorització
Meteorologia: 
pluja, ploure
<pluja, ploure>
vent
<vent [i designacions afins de tipus més aviat genèric]>
Àmbit temàtic general: 
pedres, roques, penyes o similars
<territori>
Toro [localitat de la província de Zamora]
<topònims [en cursiva]>
Geolocalització

Feu clic a les marques per veure els detalls de cada lloc

Referències toponímiques:
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
  • Toro
    Territori:

    Toro, Zamora, Castella i Lleó, Espanya.

Ubicacions geogràfiques:
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
Fonts
Mostrant 1 - 3 de 3 (pàgina 1 de 1)
Autor Títol Edició A la font
GOMIS i MESTRE, Cels [Edició notablement augmentada amb gran nombre de confrontacions a cura de Cels GOMIS i SERDAÑONS] Meteorologia i agricultura populars. Recull d'aforismes, modismes, creences i supersticions referents a la meteorologia i a l'agricultura a l'entorn dels anys 1864 a 1915 Editorial:
Alta Fulla
Lloc d'edició:
Barcelona
Data de publicació:
1998
 Pàgina:
78 (nota 9)
RODRÍGUEZ MARÍN, Francisco Más de 21.000 Refranes Castellanos. No contenidos en la copiosa colección del Maestro Gonzalo Correas[,] allególos de la tradición oral y de sus lecturas durante más de medio siglo (1871-1926) Editorial:
Atlas
Lloc d'edició:
Madrid
Data de publicació:
2007 [1926]
 Pàgina:
283
VERGARA MARTÍN, Gabriel María Refranero geográfico español Editorial:
Librería y casa editorial Hernando
Lloc d'edició:
Madrid
Data de publicació:
1986 (2.ª edición) [1936]
 Pàgina:
414
Sub voce:
Toro
Mostrant 1 - 3 de 3 (pàgina 1 de 1)