pluja, ploure | ParemioRom

pluja, ploure

Category:

Fitxes de refranys

Mostrant 1641 - 1660 de 4992 (pàgina 83 de 250)

Text	Llengua o varietat
L'acque de sciugne porte le rugne	pullès (varietat de la regió italiana de la Pulla)
L'acqui di l'Assunzioni, [/] pigghiatilli ca su' boni	sicilià
L'aguilàs [/] plòu quaranta jorns a mai es pas las	occità
L'aguilàs [/] plòu uèch jorns [/] sens èstre las	occità
L'aigua de febrer \| treu el blat del terrer	català
L'aigua de giner \| ompli la bóta i el graner \| i emprenya l'oliver	català
L'aigua de giner \| posa l'oli en l'oliver, \| lo gra al graner, \| i vi en lo celler	català
L'aigua del febrer \| escalda l'oliver	català
L'aigua del gener, omple la pica i el graner	català
L'aigua del giner posa l'oli en l'oliver	català
L'aigua per sant Joan, \| al pa i al vi causa dany	català
L'aigua per sant Jordi \| és bona per a l'ordi	català
L'anguila a marina, procura llenya i farina	català
L'aqcua d'aprile è tanto olio sul prato, [/] è tanto fuoco sul codino delle capre	italià
L'aqua ad Sant'Ana l'è mej che la mana	romanyès (varietat de la regió italiana de la Romanya)
L'ar-en-chel de maten fei vèrrié le roë de moëlen, l'arc-en-chel de la né fei setié lu lapé [sic, ar en primer lugar, arc en segundo]	francoprovençal de Suïssa (la Suïssa romanda)
L'arbonès la mou [/] i el llevant la plou	català
L'Arbonès tan aviat plou com no fa res, però quan s'hi posa, s'hi coneix	català
L'Arc de Sant Martí al dematí, la pluja ja és aquí; si és al vespre, la pluja a la finestra	català
L'arc de Sant Martí al matí, la pluja ja és aquí; l'arc de Sant Martí a la tarda, la pluja està passada	català

Pàgines