abril
Category: 
mes

Fitxes de refranys

Mostrant 541 - 560 de 1001 (pàgina 28 de 51)
Textordenació descendent Llengua o varietat
O Abril enganou o demo à soalheira e matou a mãe a coçar a caranga portuguès
O mé d'Avri [/] Qui a pà de tsouché, a da mouri francoprovençal d'Itàlia

O que queira ovellas mil, rápeas no mes de abril

 		gallec
O sol de abril mata a porca no cubil gallec
Ogni gote di Avrîl al è un barîl friülà
Oh Marzo Marzo, por mucho qu'espernexes ya non te tengo mieu; dice el campesino. Y contesta el mes: Con cinco días que me falten y cinco que me dexe'l mi hermanu Abril, tovía te cuelgo los pelleyos de la panera y te pongo'l sacu al recostín asturià
Onde canta'l sapu antes d'Abril, allí la nieva [sic] va cubrir asturià
Ós comezos de abril o cuco ten que vir; e, se non volveu, ou prendérono ou morreu gallec
Outubro revolver, Novembro semear, Dezembro nascer [...]; Janeiro gear, Fevereiro chover, Março encanar, Abril espigar, Maio engrandecer, Junho aceitar, Julho debulhar, Agosto engravelar, Setembro vindimar portuguès
Pan para mayo, / y leña para abril; / y el mejor cepón, / para mayo lo compón castellà
Par dut Avrîl no ješi dal cuvîl friülà
Par une buine anade: març sut, avrîl bagnât e mai temperât friülà
Pel març i l'abril, | de mudances mil català
Pel març i l’abril | canta el cucut si és viu, | però si hi ha neu, | no el veureu català
Pel març les pluges, | per l'abril les herbes, | i pel maig les flors, | gran any pels llauradors català
Pel mes d'abril | no et toquis un fil; | pel maig | vés com vas; | pel juny | no prenguis consell de ningú; | i pel juliol, | qui es tapa és un mussol català
Per l'abril orenetes mil català
Per l'abril, cada gota val per mil[,] però totes caben en un barril català
Per l'abril, després de la pedregada | ve la gelada català
Per lo mes d'Abril, no te'n toquis fil català

Pàgines

Mostrando 541 - 560 de 1001 (página 28 de 51)