abril | ParemioRom

abril

Category:

Mostrant 481 - 500 de 1001 (pàgina 25 de 51)

Text	Llengua o varietat
Marzo airoso, abril chuviñoso, san Juan claro, señal de bon ano	gallec
Marzo airoso, abril chuvioso, maio pardo e san Juan claro valen máis que as mulas e o carro	gallec
Marzo asciutto, april bagnato, beato il villan che ha seminato	italià
Marzo es loco, y abril no poco	castellà
Marzo escarabanoso, abril chuviñoso	gallec
Marzo loco, abril lluvioso, sacan a mayo florido y hermoso	castellà
Marzo manaco, hijo de la puta gafo. Abril renegril, metes el puerco na cubil	asturià
Marzo marceando y Abril piñerando, salen les vaques a Mayo temblando	asturià
Marzo marciando y Abril peñerando	asturià
Marzo marziaba, [/] abril espelletaba [/] y mayo contaba as pelletas [/] que marzo y abril sacaban	aragonès
Marzo polveroso, aprile lagrimoso e maggio lucente, anno fruttuoso	italià
Marzo traidor, con cinco días que te falten a tí [sic] y cinco que te preste'l tu 'rmanu[,] faisme llevar los collares ena mano	asturià
Marzo ventarrón, abril chuviscón	gallec
Marzo ventoso / y abril lluvioso / sacan a mayo florido y hermoso	castellà
Marzo ventoso e abril chuvioso	gallec
Marzo ventoso i abril chuviñoso sacan a maio florido i hermoso	gallec
Marzo ventoso i abril chuvioso sacan a maio florido i hermoso	gallec
Marzo ventoso, abril aguanoso, sacan a mayo florido y hermoso	castellà
Marzo ventoso, abril chuvioso, maio louro, san Juan claro valen máis que o boi e o carro	gallec
Marzo ventoso, aprile piovoso, anno fruttuoso	italià

ParemioRom