Fichas de refranes

Mostrando 7401 - 7420 de 13211 (página 371 de 661)

Textuales

Texto

Traducción literal

Glosa

Comentario

Por lenguas

Lengua o variedad: (alguna de las siguientes)

Conceptuales

Cronología (categoría)

(subcategoría)

Meteorología (categoría)

(subcategoría)

Ámbito temático general (categoría)

(subcategoría)

Por fuentes

Fuente

Por geolocalizaciones

Lugar

Territorio

Descripción

Tiene geolocalización

Elementos por página

Texto	Lengua o variedad
Nè Maju senza sole, nè bajana sen' amore	sardo
Ne nte fedènne nuvele de stéte e stelléte de virne	pullés (variedad de la región italiana de la Pulla)
Nè par maghju, nè par maghjonu [/] Ùn ti cavà u to pilonu	corso
Né pe mazzo né pe mazzon no levate o pellisson	ligur (variedad de la región italiana de la Liguria)
Né per brút né per bel — viaggia mai sensa mantel	piamontés
Né pioggia, né gelo [/] non resta mai in cielo	italiano
Ne sàpadu senza sole, nen femina senza amore	sardo
Nebbia ai monti [/] acqua alle fonti	italiano
Nebbia bassa bon tempo a lascia	ligur (variedad de la región italiana de la Liguria)
Nebbia bassa [/] quel che trova lascia	italiano
Nebbia bassa, bell temp lassa	lombardo (de la región italiana de Lombardía)
Nebbia di marzo mal non fa [/] ma in aprile pane e vino a metà	italiano
Nebbia que reste in l'air baille bà d'éve	francoprovenzal de Italia
Nebbia, nebbia va per haout, [/] Pria lo bon Dieu que foatsa tchaout	francoprovenzal de Italia
Nebbie rosse lo vëpro [/] Quetton lo tsemeun onnèto, [/] Nebbie rosse lo mateun [/] Quintson lo tsemeun	francoprovenzal de Italia
Nebia basa bel temp a lasa	piamontés
Nebia basa [/] bel temp la lasa	lombardo (de la región italiana de Lombardía)
Nebia d'utuber e pieuva d' nuvember tanti bin dal ciel a fa dissende	piamontés
Nèbla de comba [/] met-te a l'ombra	occitano
Nèbla de sèrre [/] pluèja vai quèrre [/] nèbla de valon [/] solelha tot lo jorn	occitano

Páginas

Mostrando 7401 - 7420 de 13211 (página 371 de 661)