Né pe mazzo né pe mazzon no levate o pellisson

Lengua o variedad: 
ligur (variedad de la región italiana de la Liguria)
Traducción literal: 

Ni por mayo ni por "mayón" no te quites el pellizón

Glosa: 

Né di maggio né di maggione non levarti il pelliccione.

Categorización
Cronología: 
mayo
<mes>
Meteorología: 
fríos tardíos
<frío>
Ámbito temático general: 
consejos de abrigo
<consejos de abrigo>
tipo léxico pelliza y derivados
<elementos de la vida cotidiana>
Geolocalización

Haga clic en las marcas para ver información detallada sobre cada lugar

Ubicaciones geográficas:
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)
  • Génova
    Territorio:

    Génova [Genova], Liguria, Italia.

    Génova es el nombre de la ciudad y de la provincia a la que pertenece.

Fuentes
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)
Autor Título Edición En la fuente
RAIMONDI, Piero Proverbi genovesi Editorial:
Aldo Martello - Giunti Editore
Lugar de edición:
Firenze
Fecha de publicación:
1975
 Página:
61
Núm. refrán:
489
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)