|
Cerco na lúa, preto anda a chuiva |
Galician |
|
Cerrazón ao este, ou norte ou nordeste |
Galician |
|
Cerul limpede trăsnete nu aduce |
Romanian |
|
Cèu rougen, [/] Plueio o vènt |
Occitan |
|
Chuivas de mar e vento de ría, hai foliada pra todo o día |
Galician |
|
Chuvia de abril, rocío de maio |
Galician |
|
Chuvia no mar e vento na ría, chuvia para todo o día |
Galician |
|
Ciel cardé ou marbré / Beau temps de courte durée |
French |
|
Cielo agrisado, suelta los bueyes y vete al poblado |
Castilian (Spanish) |
|
Cielo de luna, no hinche laguna |
Castilian (Spanish) |
|
Cielo encarnado en tiempo de verano, vendaval seguro a la mañana temprano |
Castilian (Spanish) |
|
Cielo muy estrellado, pronto nublado |
Castilian (Spanish) |
|
Cielo rojiento, o lluvia o viento |
Castilian (Spanish) |
|
Cielo rosso, o acqua o vento o grandine |
Italian |
|
Cigognes à la Saint-Barthélemy, [/] Un dur hiver nous est promis |
French |
|
Cînd se vede la apus o sprînceană luminoasă, [/] s-aşteaptă să vie o vreme frumoasă |
Romanian |
|
Circo na lúa, auga segura |
Galician |
|
Clar d'en bas, mountagno escuro, [/] Plueio seguro |
Occitan |
|
Co aire do poñente solta os bois e vente |
Galician |
|
Con cierzo, llueve de cierto |
Castilian (Spanish) |
