Skip to main content area
Home

ParemioRom

Romance Paremiology: weather proverbs and territory
  • Català
  • Español
  • English

Search form

  • Web
  • Project
  • Meetings
  • Proverbs
  • Atlas
  • Links of interest

  

  • Proverbs Sheets
  • Languages and varieties
  • Chronology
  • Meteorology
    • Subcategories
  • General Subject Area
  • Sources
  • Geolocations
Home » Meteorology » Meteorology subcategories
direct forecast [outlook and outset offer the same meteorological conditions]
Meteorology category: 
forecast

Proverbs Sheets

Displaying 21 - 40 of 671 (page 2 of 34)
Textsort descending Language or variety

Agot, cumé 'l trùa 'l làga

Lombard of Switzerland
Aigua a bufetes, aigua per les bassetes Catalan
Aigua de bombolla, tot lo món assadolla Catalan
Aire cenador, aire volvedor Castilian (Spanish)
Aire de puerto, a los tres días muerto; pero si almuerza y cena, una quincena Castilian (Spanish)
Aire de puerto, tres días cierto Castilian (Spanish)
Aire que almuerza y cena dura una quincena Aragonese
Aire que almuerza y cena, durará una quincena Castilian (Spanish)
Ajuma el pozu la Oración, les nubes segures son Asturian
Al vent da St. Burtulumè al fa curantina Lombard of Switzerland
Alla luna settembrina [/] sette lune se ne inchina Italian

Alv Matg ed alv Settember

Romansh
Ao quinto dia verás que mês terás Portuguese
Assim como vires o tempo de Santa Luzia ao Natal, assim estará o ano mês a mês até final Portuguese
Autantes torrades de març, [/] autantes nheuades d’abriu Occitan (Aranese)
Bel sogn Banadetg, bela parmaveira Romansh
Bell'emda sontga, bel Settember Romansh
Bial'aura sogn Martin, fa l'aura entochen Nadal Romansh
Bisch'ei Sontg Benedetg, dat ei aunc trenta bischas sin tetg Romansh
Boira amb secada, assenyala més secada Catalan

Pages

  • « first
  • ‹ previous
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • …
  • next ›
  • last »
Mostrando 21 - 40 de 671 (página 2 de 34)

© Secció de Filologia Romànica - Universitat de Barcelona

Powered by Drupal