bad weather | ParemioRom

bad weather

Meteorology category:

Proverbs Sheets

Displaying 1061 - 1080 of 1399 (page 54 of 70)

Text	Language or variety
El pastor díxole a febreiro cuando le faltaban cuatro días: febreiro, febreirudo, chántame narices nel culo. Y febreiro contestou: cálate, meu pastor, que catro que me faltan e tres que me vai prestar meu hirmau, marzo, vas andar cas chocas o hombro e as pelexas arrastro	Galician
Garda pan pra mayo e palla pra abril, que non sabes o tempo que vay vir	Galician
Os corvos de mar en terra ... [/] ¡mariñeiro, vente en vela!	Galician
Da Nadé vërt, da Pasca blanc	Ladin (Dolomites)
A-a Madonna Candelora da l'inverno semu feua, ciove lusce u sù, 40 giurni ghe sun anciù	Ligurian
De marso, chi n'ha scarpe vadde descâso, ma chi e ha no e lascie in câ	Ligurian
Doppo o bello ven o brûtto	Ligurian
Doppo o cattivo ven o bon	Ligurian
Frevâ o cûrto l'è pezo che un tûrco	Ligurian
Se frevâ o no frevezza, marso o ghe pensa	Ligurian
A-a Madonna de Candelêua de l'inverno semmo fêua, ma se ciêuve o se mette a nevâ, quaranta giorni han de passâ	Ligurian
Quando e nûvie van a-o mâ, piggia a sappa e va sappâ; quando e nûvie van a-o bosco, piggia o cabban e cacccitelo addosso	Ligurian
Natale a-o barcon e Pasqua a-o tisson	Ligurian
Febrar l'è curt, ma l'è pesg d'on turch	Lombard (of the Italian region of Lombardy)
Quan Siman u met ul capil, lèsa ra falc e ciepa ul rastil	Lombard of Switzerland
Sa frantalùn [sic, por Frantalùn] mét sü'l cagèl [sic, por capèll], via la falc e scià'l restèl	Lombard of Switzerland
Incur'cal piz Duan ha sü'l capel, bütta lò la falc e čiappa al rastel	Lombard of Switzerland
La madòna candelòra, da l'invèrn sém fóra. Sa l'é nìgul nigulàsc, l'é fora l'invernàsc: sa l'é sarén sarenént, par quarànta di ga sém amó dént	Lombard of Switzerland
Sa gené nu 'l genégia, sa fevré nu 'l fevrégia, marz, avril e mac i tiran drö la curégia	Lombard of Switzerland
Sal favrair nu favreggia[,] al marz marzeggia[,] al avril tira la curegia	Lombard of Switzerland

Pages