Skip to main content area
Home

ParemioRom

Romance Paremiology: weather proverbs and territory
  • Català
  • Español
  • English

Search form

  • Web
  • Project
  • Meetings
  • Proverbs
  • Atlas
  • Links of interest

  

  • Proverbs Sheets
  • Languages and varieties
  • Chronology
  • Meteorology
  • General Subject Area
  • Sources
  • Geolocations
Home » Languages » Subcategories
Lombard (of the Italian region of Lombardy)
Language category: 
Lombard (variety spoken in the Italian region of Lombardy and in neighbouring areas of Switzerland)

Proverbs Sheets

Displaying 1 - 20 of 70 (page 1 of 4)
Textsort descending

A camp tempestaa no var benedizion

A la Madonna de la Zeriœula de l’inverna semm fœura, ma se sorta ven, ghe semm denter pussee ben
A San Martin l'inverna l'è vesin

A san Mattia la nev la va via

A San Mattia la nev la va via
A san Valentin gh’emm la primavera de vesin

A san Vit e Modest l'è pesg l'acqua che i tempest

A san Vitor mett pur la pell al sô

A sant'Ambrœus el fregg el cœus

A santa Caterinna, o nev o brinna

A santa Teresa loder a la destesa

Acqua de fevree, l'impiss el granee

April ghe n'ha trenta e se piovess trentun, fà mal a nissun

April ghe n'ha trenta, e se piovess trentun, fà mal a nissun

Avrìl al ghe n'à trenta, se 'l ghe n'aès trentù al n'inarès in malura gna ü

Chi vœur cambià miee la menna al sô de fevree

Ciar de matinna e ross de sira, el fa bell vott dì a la fira

Ciel ross, o vent o acqua

D'avrìl al góta la barìl

Des giornad de magg e des de aost, tutt i coss metten a post

Pages

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • next ›
  • last »
Mostrando 1 - 20 de 70 (página 1 de 4)

© Secció de Filologia Romànica - Universitat de Barcelona

Powered by Drupal