El dì de san Simon loder a monton
El sô de fevree el manda l'omm in del carlee
El sô sù i oliv, l'acqua sù i ciapp
El succ l'è pesg de la tempesta
El temp e 'l cuu el vœur fà com'el vœur lù
El vent el mœur minga de la set
Febrar l'è curt, ma l'è pesg d'on turch
Genar fa i pont e febrar je romp
I temporal de nott fan pocch e nagott
L'acqua a sant'Anna l'è mej de la manna
L'acqua dopo san Bartolamee l'è bonna de lavà i pee
L'è rar ch'el tronna che nol piœuva
L'estaa de san Martin el dura trii dì e on ciccin
La fiocca desembrinna per trii mes la confinna
La néf nuembrina fin a marz la cunfina
La nev l'ingrassa i campagn
La prim'acqua d'agost la porta via on sacch de pures e on sacch de mosch
Luj, la terra la buj
Lœuva ben vestida, inverno fregg e marsciottent
Magg succ, gran per tucc