Skip to main content area
Home

ParemioRom

Romance Paremiology: weather proverbs and territory
  • Català
  • Español
  • English

Search form

  • Web
  • Project
  • Meetings
  • Proverbs
  • Atlas
  • Links of interest

  

  • Proverbs Sheets
  • Languages and varieties
  • Chronology
  • Meteorology
    • Subcategories
  • General Subject Area
  • Sources
  • Geolocations
Home » Meteorology » Meteorology subcategories
bad weather
Meteorology category: 
bad weather

Proverbs Sheets

Displaying 301 - 320 of 1399 (page 16 of 70)
Textsort ascending Language or variety
Tras de noviembre vén jodiembre Galician
Tramuntana, tramuntana, [/] pai vettji ùn è sana...; [/] ma mancc pai ziteddi, [/] chi li cusgi li budeddi Corsican
Tira el nublau para Asturias, tempo de Xudas Galician
Timbe de virne, timbe de nfirne Pugliese
Temporal de vent a garbí, neden les dones Catalan
Tath mès de hereuèr [/] de cornèr en cornèr Occitan (Aranese)

Tard leurs ainten jert, schi vegn'igl anviern plaunsiu

Romansh
Tant qu'il y a du niolant dans la forêt des Bans, il n'y a pas de beau temps French
Tant ben di utubar, tan mâl di fevrâr Friulian
Tan djyo kye l è pa dèbarboula ina chou a Fâva, [/] L è pa i byo Franco-provençal of Switzerland (Suisse Romande)
Tal ientrà o tal iessi, març si fâs sintî Friulian
Sursueste: llamada de tropa Asturian

Su mese de martu sos neciadus si que leat

Sard
Sopra do cantaril? [/] Solta os bois e deita-te a dormir Portuguese
Son señes de tiempu feu, si al llover gorgolitea y lanza chispes el fueu Asturian
Soleil rouge au levant / Signe de mauvais temps French
Soleil blafard - temps cafard French

Sol rosso de matina / Magna, bevi e sta in cusina

Venetan
Sol madrugueiro, métese o can no palleiro Galician
Sol en capell, no et fios d'ell Catalan

Pages

  • « first
  • ‹ previous
  • …
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • …
  • next ›
  • last »
Mostrando 301 - 320 de 1399 (página 16 de 70)

© Secció de Filologia Romànica - Universitat de Barcelona

Powered by Drupal