Aire soán, frío no inverno e quente no verán |
Aire soán, malo no inverno e peor no verán |
Albas pardas, ventos ou augas |
Andoriña que alta voa, non teme que chova |
Andoriña que voa a rentes da terra chuvia venta |
Andoriñas a rentes da auga, chuvia na praia |
Anduriña moi adiantada, primaveira ben temprada |
Ano de néboas, ano de medas |
Ano de nevadas, ano de fornadas |
Ano de seca, ano de seda |
Ano de vento, nove cereixas dun cento |
Ano de xiada, ano de parvas |
Ano que hastra o nove vén xiando, bon e moito pan vén anunciando |
Ano seco tras mollado, garda a lan e vende ao fiado |
Ao cuco san Xoán dálle a fala e san Pedro sácalla |
Arco da vella ó anoitecer, bo tempo ó amencer |
Arco da vella ó mediodía, chuvia para todo o día |
Arco da vella ó poñente, solta os bois e vente |
Arco da vella ó poñente, ¡mariñeiro alerta (en pé)! |
Arco da vella ó raiante ¡ei, boi! ¡ei, para adiante! |