Skip to main content area
ParemioRom
Romance Paremiology: weather proverbs and territory
Català
Español
English
Search form
Search
Web
Project
Meetings
Proverbs
Atlas
Links of interest
Proverbs Sheets
Languages and varieties
Chronology
Meteorology
General Subject Area
Subcategories
Sources
Geolocations
Home
»
General Subject Area
»
General subject area subcategories
wickedness
General Subject Area category:
personification and the like
Proverbs Sheets
Displaying
21 - 40
of
84
(page 2 of 5)
Text
Language or variety
Xaneiro xiadeiro; febreiro carniceiro/verceiro; marzo iguarzo, igual a noute có día e o pan có chaguarzo; abriles ie caballeros poucos son buenos
Galician
Vent ponent | fa fugir tota sa gent
Catalan
Vent de ponent, | vent dolent
Catalan
Vendredi pour le certain [/] Le plus beau ou le plus vilain
French
Sole 'e marzo e culo 'e criature, nun pô ghì maie sicure
Campanian
Sol madrugador y cura callejero / nunca puede ser bueno
Castilian (Spanish)
Si se refreda es bril dolç, | és es més dolent de tots
Catalan
Si lo març marceja, | no us refieu d'ell, | castiga l'ovella | i mata l'anyell; | com és tan Caín, | sempre va de boig, | fa calamarsades, | vents i gambirots
Catalan
Se o cuco não vem [/] Entre Março e Abril, [/] No principio ou no fim [/] Abril sói ser ruim
Portuguese
Se 'zenâr nol 'zenâre e fevrâr nol fevrâre, [/] marz mâl al fâs e mâl al pense
Friulian
Quan l'abril s'enfurany, | és el pitjor mes de l'any
Catalan
No principio ou no fin, Abril é ruín
Galician
No principio ou no fim, Abril sói ser ruim
Portuguese
No et fiïs de març, | que és un mes traïdor; | per quedar bé ell, | fa fer el mal a l'abril, | son companyó, | que és un bonatxó
Catalan
Midi ciel vilain / Minuit ciel serein
French
Marzo manaco, hijo de la puta gafo. Abril renegril, metes el puerco na cubil
Asturian
Março virado de rabo é pior que o diabo
Portuguese
Març malandrin prin al bat e dopo al fâs cjarin
Friulian
Los enemigos del cuerpo son tres: serrano, monegrino y montañés
Castilian (Spanish)
Lo Devendro - lo pi biô o lo pi mendro
Franco-provençal of Italy
Pages
« first
‹ previous
1
2
3
4
5
next ›
last »