Skip to main content area
Home

ParemioRom

Romance Paremiology: weather proverbs and territory
  • Català
  • Español
  • English

Search form

  • Web
  • Project
  • Meetings
  • Proverbs
  • Atlas
  • Links of interest

  

  • Proverbs Sheets
  • Languages and varieties
  • Chronology
  • Meteorology
  • General Subject Area
    • Subcategories
  • Sources
  • Geolocations
Home » General Subject Area » General subject area subcategories
silkworm
General Subject Area category: 
animals (excluding grazing types)

Proverbs Sheets

Displaying 1 - 7 of 7 (page 1 of 1)
Text Language or varietysort ascending
La notte di Natale un bel stellato [/] nell'annata un bel filugellato Tuscanian

Se e' dè ad San Zorz l'è bagnê, / i cavalir dla galeta i n't'n'ha da fê, / e se inveci e' piuvarà / dla galeta i n't'i n farà

variety of Romagna
Ano de seca, ano de seda Galician
No mi čhalâ di Avrîl ch'o soi in tal cuvîl, [/] čhalimi di Mai e se no ven, vai Friulian
S’al plûf al dì di san Zorz, il cavalîr al va te cort Friulian
Quand lou vènt-terrau [/] Boufo pèr Rampau, [/] Li magnan reüssisson Occitan
Lo que el gusano desea, nadie lo vea Castilian (Spanish)
Mostrando 1 - 7 de 7 (página 1 de 1)

© Secció de Filologia Romànica - Universitat de Barcelona

Powered by Drupal