Quand lou vènt-terrau [/] Boufo pèr Rampau, [/] Li magnan reüssisson | ParemioRom

Quand lou vènt-terrau [/] Boufo pèr Rampau, [/] Li magnan reüssisson

Language or variety:

Literal translation:

Cuando el viento terral [/] Sopla por Ramos, [/] Los gusanos de seda salen adelante

Gloss:

Comments:

En grafía normativa: Quand lo vènt terrau bofa pèr Rampau [Rampalm], [/] Lei manhans reüssisson. Refrán con rasgos lingüísticos provenzales.

Categorization

Chronology:

<moveable date>

Meteorology:

<wind [and related generic terms]>

[wind which blows across open country]

<names of winds [in italics + a succint description]>

General Subject Area:

<animals (excluding grazing types)>

Sources

Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)

Author	Title	Edition	In source
MISTRAL, Frédéric	Lou Tresor dóu Felibrige ou Dictionnaire Provençal-Français [2 vols.]	Editorial: Édition du centenaire sous la direction de V. Tuby, Slatkine, Édition de l’Unicorne Place of edition: Genève – Paris Publication date: 1979 [1878-1886]	Page: 695 Sub voce: Rampau Volume: II