Skip to main content area
Inici

ParemioRom

Paremiologia romànica: refranys meteorològics i territori
  • Català
  • Español
  • English

Formulari de cerca

  • Web
  • Projecte
  • Congressos
  • Refranys
  • Atles
  • Enllaços d'interès

  

  • Fitxes de refranys
  • Llengues i varietats
  • Cronologia
  • Meteorologia
  • Àmbit temàtic general
    • Subcategories
  • Fonts
  • Geolocalitzacions
Inici » Àmbit Temàtic General » General subject area subcategories
cuc de seda
Category: 
animals (menys els de pastura)

Fitxes de refranys

Mostrant 1 - 7 de 7 (pàgina 1 de 1)
Textordenació descendent Llengua o varietat
La notte di Natale un bel stellato [/] nell'annata un bel filugellato toscà
No mi čhalâ di Avrîl ch'o soi in tal cuvîl, [/] čhalimi di Mai e se no ven, vai friülà

Se e' dè ad San Zorz l'è bagnê, / i cavalir dla galeta i n't'n'ha da fê, / e se inveci e' piuvarà / dla galeta i n't'i n farà

romanyès (varietat de la regió italiana de la Romanya)
S’al plûf al dì di san Zorz, il cavalîr al va te cort friülà
Ano de seca, ano de seda gallec
Lo que el gusano desea, nadie lo vea castellà
Quand lou vènt-terrau [/] Boufo pèr Rampau, [/] Li magnan reüssisson occità
Mostrando 1 - 7 de 7 (página 1 de 1)

© Secció de Filologia Romànica - Universitat de Barcelona

Funciona amb el Drupal