Skip to main content area
Inicio

ParemioRom

Paremiología romance: refranes meteorológicos y territorio
  • Català
  • Español
  • English

Formulario de búsqueda

  • Web
  • Proyecto
  • Congresos
  • Refranes
  • Atlas
  • Enlaces de interés

  

  • Fichas de refranes
  • Lenguas y variedades
  • Cronología
  • Meteorología
  • Ámbito temático general
    • Subcategorías
  • Fuentes
  • Geolocalizaciones
Inicio » Ámbito Temático General » General subject area subcategories
gusano de seda
Categoría: 
animales (menos los de pastoreo)

Fichas de refranes

Mostrando 1 - 7 de 7 (página 1 de 1)
Textoorden descendente Lengua o variedad
La notte di Natale un bel stellato [/] nell'annata un bel filugellato toscano
No mi čhalâ di Avrîl ch'o soi in tal cuvîl, [/] čhalimi di Mai e se no ven, vai friulano

Se e' dè ad San Zorz l'è bagnê, / i cavalir dla galeta i n't'n'ha da fê, / e se inveci e' piuvarà / dla galeta i n't'i n farà

romañés (variedad de la región italiana de la Romaña)
S’al plûf al dì di san Zorz, il cavalîr al va te cort friulano
Ano de seca, ano de seda gallego
Lo que el gusano desea, nadie lo vea castellano
Quand lou vènt-terrau [/] Boufo pèr Rampau, [/] Li magnan reüssisson occitano
Mostrando 1 - 7 de 7 (página 1 de 1)

© Secció de Filologia Romànica - Universitat de Barcelona

Funciona con Drupal