Lo que el gusano desea, nadie lo vea
Language or variety: 
Literal translation: 
Gloss: 

Alude al gusano de seda, al cual beneficia el tiempo seco. (Rodríguez Marín, 2007 [1926]: 269)
Los gusanos de seda quieren sequedad, cosa contraria a la producción agrícola. (Rodríguez Marín, 2007 [1926]: 272)

Comments: 

El tiempo seco es malo para la agricultura. El refrán aparece en Rodríguez Marín (2007 [1926]: 266). La misma fuente registra en la pág. 272 esta variante: Lo que quiere el gusano, no lo quiere el género humano. Cf. Lo que quieren la abeja y la oveja nunca venga.

Categorization
Sources
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)