Skip to main content area
Home

ParemioRom

Romance Paremiology: weather proverbs and territory
  • Català
  • Español
  • English

Search form

  • Web
  • Project
  • Meetings
  • Proverbs
  • Atlas
  • Links of interest

  

  • Proverbs Sheets
  • Languages and varieties
  • Chronology
  • Meteorology
  • General Subject Area
    • Subcategories
  • Sources
  • Geolocations
Home » General Subject Area » General subject area subcategories
harvest
General Subject Area category: 
farmwork

Proverbs Sheets

Displaying 281 - 300 of 956 (page 15 of 48)
Textsort descending Language or variety
Inverno chuvoso, Verão abundoso Portuguese
Inverno com nevão, ano de pão Portuguese
Inverno de Março e seca de Abril deixam o lavrador a pedir Portuguese
Inverno de xeadas, moito gran e pouca palla Galician
Jacque de febbrére iénghie lu jranéle Pugliese
Janeiro frio e molhado enche a tulha e farta o gado Portuguese
Janeiro molhado, se não cria pão, cria gado Portuguese
Janeiro molhado, se não é bom para o pão, não é mau para o gado Portuguese
Janvië et Fevrë [/] Comblon o vouidon lo granê Franco-provençal of Italy

Janvier beau et sec remplit cave et solier

French

Jinnaru siccu, massaru riccu quannu dicembri metti lu lippu

Sicilian
Jugn sut, anade scarse; masse bagnât, né pan né vin; ploie moderade, buine anade Friulian
Julio calorero, llena bodega y granero Castilian (Spanish)

Jün lom, rich on

Romansh
Juriol | aplega amb sol Catalan
L'acqua di maggio fa ricco il contadino Italian

L'acqua, meza aprile è maghju, carca (paga) u carru è u carriaghju

Corsican
L'aigua de febrer | treu el blat del terrer Catalan
L'aigua de giner | ompli la bóta i el graner | i emprenya l'oliver Catalan
L'aigua de giner | posa l'oli en l'oliver, | lo gra al graner, | i vi en lo celler Catalan

Pages

  • « first
  • ‹ previous
  • …
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • …
  • next ›
  • last »
Mostrando 281 - 300 de 956 (página 15 de 48)

© Secció de Filologia Romànica - Universitat de Barcelona

Powered by Drupal