goats | ParemioRom

goats

General Subject Area category:

grazing animals, cattle, cattle rearing / livestock raising

Proverbs Sheets

Displaying 1 - 20 of 29 (page 1 of 2)

Text	Language or variety
"Vete con Dios, Jebrero, / que acá me dejas el mi payar entero, / el mi queso cogotudo / y al mi cabrito cornudo". / "Con dos días que me quedan / y dos que me dará mi hermano, / tengo hacete andar con los pilleyos en llombo, / y los piquetes en mano"	Leonese
Sì ferraghju passa seccu [/] Hè grassu u bugnu è magru u beccu	Corsican
Grandas plövgias d'avuost mazzan tavauns e muos-chas e schmezzan il lat da las chevras	Romansh
Sogu [Sogn] Benedetg pli bugient ina caura crappada en nuegl, che cambrida sils pegns	Romansh
Espirro de bode é sinal de chuva	Portuguese
Sol de Fevereiro não engana cabreiro	Portuguese
Vaia frebeiro cos seus vinteoito, se tuvera máis catro non deixaba can nin ghato nin corghas ó carneiro nin orellas ó preghoneiro	Galician
Febreiriño corto cos teus vinteoito, se duraras máis catro, non quedaba can nin gato, nin orellas ó pigoreiro nin cornas ó carneiro	Galician
Febreiriño curto, cos teus días vinteoito; se dura máis catro, non queda can nin gato, nin ratiño no burato, nin ovella rabela, nin pastor para ir con ela, nin cornos no carneiro, nin orellas ó pegureiro	Galician
Cando a craba esbirra, o tempo muda	Galician
Quan plout et feit solei [/] Feit lo ten di croë tsevrei	Franco-provençal of Italy
Trois jours du vieux, trois jours de la vieille pour faire crever les chèvres	French
Temps blanc [/] ramena la chabra dau champ [/] temps gris [/] tu pòs la menar a París	Occitan
Luna mercruda [/] Femna barbuda [/] Chabra banuda [/] chaca cent ans [/] n'i a pro d'una	Occitan
Se la collina mette il cappello, vendi la capra e compra il mantello	Italian
L'aqcua d'aprile è tanto olio sul prato, [/] è tanto fuoco sul codino delle capre	Italian
Febbraio ferra, [/] aprile apre, [/] maggio sparge le foglie per le capre	Italian
Març, marçot, \| no m'has mort \| cap cabra ni cabridot	Catalan
Quan les cabres pasturen pel Montseny, ploura [plourà]	Catalan
Si les cabres pasturen a Montserrat, [/] plourà	Catalan

ParemioRom

Search form

Proverbs Sheets

Pages