night | ParemioRom

night

Chronology category:

Proverbs Sheets

Displaying 241 - 260 of 341 (page 13 of 18)

Text	Language or variety
Lebeche trasnochador, levante madrugador	Castilian (Spanish)
Le soir fontaines [/] Le matin montagnes	French
Le nebbie rosse, lo matin, [/] La seira pacciokin	Franco-provençal of Italy
Le nebbie rosse la seira [/] Lo matin feit bon d'allé in feira	Franco-provençal of Italy
Le gnoule rodze di nat lavon lo plat; [/] Le gnoule rodze di matin,[sic] quintson lo tsemin	Franco-provençal of Italy
La notte di Natale un bel stellato [/] nell'annata un bel filugellato	Tuscanian
La nivi marzalora / la notti cadi e lu jornu 'un si trova	Sicilian
La nève marsolìna la dùra dèla sèra àla matìna	Venetan
La neva marƷulena la luta da la sera a la matena	variety of Romagna
La néva marzulinə dura da la sér’a la matinə	Abruzzese
La Mare de Déu en lo llit, \| amanix la jupa al teu marit	Catalan
La gnot di Nadâl, met l’orele sul cjalcòn: se al cloche, buine sperance di vin; e se il cîl ’l è nulât, ancje di gran	Friulian
L'istà di Santa Catlina dúra da la seira a la matina	Piedmontese
L'istà d' San Martin a dúra da la seira a la matin	Piedmontese
L'Arc de Sant Martí al vespre, al matí el sol a la finestra	Catalan
L'ar-en-chel de maten fei vèrrié le roë de moëlen, l'arc-en-chel de la né fei setié lu lapé [sic, ar en primer lugar, arc en segundo]	Franco-provençal of Switzerland (Suisse Romande)
L'altan de la nuèch [/] un jorn e mièg [/] l'altan del jorn [/] dura nòu jorns	Occitan
L'altan de la nuèch [/] passa pas lo puèg [/] l'altan del jorn [/] dura nòu jorns	Occitan
L'alba rossa a la sira la var centumila lira	Lombard of Switzerland
Istà d' Santa Catliña al dura da la seira a la matiña; istà d' San Martin da la seira a la matin	Piedmontese

ParemioRom

Search form

Proverbs Sheets

Pages