March | ParemioRom

March

Chronology category:

Proverbs Sheets

Displaying 561 - 580 of 971 (page 29 of 49)

Text	Language or variety
Rabión de Marzo y cañonazos d'Abril, enseñen al hombre como [sic] ha de vivir	Asturian
S'acqua de Mrazu e de Abribi / bali' prus de su cocciu / de su Rey Davidi	Sard
Sa gené nu 'l genégia, sa fevré nu 'l fevrégia, marz, avril e mac i tiran drö la curégia	Lombard of Switzerland
Sal favrair nu favreggia[,] al marz marzeggia[,] al avril tira la curegia	Lombard of Switzerland
San Matías, -Marso ar quinto día; entra er sol por las umbrías- y calienta las aguas frías	Castilian (Spanish)
San Matías, / marzo al quinto día; / entra el sol por las umbrías / y calienta las aguas frías, / y cantan las cotovías	Castilian (Spanish)
Scèque mérz, inscî è l'istè	Ladin (Dolomites)
Sch'il Mars fa Avrel, fa gl' Avrel Mars	Romansh
Scha las muos-chas chantan in favrer, schi taschna in marz	Romansh
Scha marz nun ha sgrischur, [/] sgür lügl nun ha chalur	Romansh
Scha'l favrer nu favragia, e'l marz nu marzagia, l'avrigl e'l meg tiran la curagia	Romansh
Scha'l schner na jenaja e'l favrer na febraja [/] e'l mars na marsaja, vain l'avrigl chi fa tot el	Romansh
Schi plova igl Mars, igl tarratsch vegia sect tot on [sic]	Romansh
Se 'l trôn canta innanz al cucc, [/] tutt l'annäda va strabûcc	variety spoken in the Italian region of Emilia
Se 'zenâr nol 'zenâre e fevrâr nol fevrâre, [/] marz mâl al fâs e mâl al pense	Friulian
Se d' mars a trùna, butai e arbi catùma	Piedmontese
Se fabrêr u n' sfabreƷa, mêrƷ e' smateƷa	variety of Romagna
Se febbraio non febbraieggia, marzo e aprile versano l'acqua a secchi	Italian
Se febbraio non febbraieggia. marzo marzeggia e aprile tira la cintura	Italian
Se febbraio non isferra, marzo mal pensa	Italian

ParemioRom

Search form

Proverbs Sheets

Pages