March | ParemioRom

March

Chronology category:

Displaying 481 - 500 of 971 (page 25 of 49)

Text	Language or variety
Marzu asciuttu, granu per tuttu	Corsican
Marzu de lluvies cargau, fai al añu disgraciau	Asturian
Marzu ensuchu y Abril lluviosu, saquen a Mayu floridu y hermosu	Asturian
Marzu inculpatu ma aostu incausatu	Corsican
Marzu marcea, abril peñerea, mayo mayea	Asturian
Marzu marciegu, focicu de perru, ya no te tengo mieu; eso decía una anciana que tenía cabras; y contestó Marzo: Con dos díes que me queden y otros dos que me preste Abril, to les tues cabres y oveyes van a morir	Asturian
Marzu marzón, déxame unu pa mansu ya outru pa marón	Leonese
Marzu marzuetu, déjame unu pa mansu y outru pa moruecu	Asturian
Marzu y abril, si nun la pagan al entrare, páganla al salire	Leonese
Marzu, catarzu	Corsican
Marzu, marzicchiu, chiovi e l'assulicchja	Calabrian
Marzu, marzuelu, tú te vas y yo me quedo. Con siete días que me preste mi primo abril, voy a date piel con que te cubrir	Asturian
Mâs ventaou - Fourië euraou	Franco-provençal of Italy
Mazzo e frasche [/] zugno e burrasche	Ligurian
MêrƷ bagnê, de' len da filê	variety of Romagna
MêrƷ di vent, abrìl di temp	variety of Romagna
MêrƷ srén e sót, pôca paja e gran par tot	variety of Romagna
MêrƷ urtlàn, molta paja e pôch gran	variety of Romagna
Miez Mars duess dar il favugn	Romansh
Moltes pluges pel març, mal temps pels eixams	Catalan

ParemioRom