Fitxes de refranys

Mostrant 9581 - 9600 de 13210 (pàgina 480 de 661)

Textuals

Text

Traducció literal

Glossa

Comentari

Per llengües

Llengua o varietat: (alguna de les següents)

Conceptuals

Cronologia (categoria)

(subcategoria)

Meteorologia (categoria)

(subcategoria)

Àmbit temàtic general (categoria)

(subcategoria)

Per fonts

Font

Per geolocalitzacions

Lloc

Territori

Descripció

Té geolocalització

Elements per pàgina

Text	Llengua o varietat
Quand li calor duron, [/] Lis autoun s'amaduron	occità
Quand li cat viron lou cuou au fiò, marcon de fre	occità
Quand li galino s'espesouion, marco de plueio	occità
Quand li nivo soun sus Urban, [/] Se noun plòu vuei, plóura deman	occità
Quand lis auco fan lou V, [/] Marcon de fre	occità
Quand lo cocut canta, la filha pòt metre rauba blanca	occità
Quand lo cocut chanta pas entre 'briau e març [/] los Bagengés l'an minjat	occità
Quand lo coucou tsante lo mei d'Avri - Va bien pe lo pay	francoprovençal d'Itàlia
Quand lo mèrle canta e que la griva li respond, arrigòla pastre, que deman serà marrit jorn	occità
Quand lo pueg d'en Grausat pren son negre capel, [/] Manques pas, pelegrin, de prene ton mantel	occità
Quand lo Ramèl met lo capèl [/] mesfisa-te	occità
Quand lo solelh lusís pas a miègjorn [/] avèm la bruma tot lo jorn	occità
Quand lo solelh se colca sus un coissin, avèm la pluèja lo matin	occità
Quand lo trauc de Madama es escur, pluèja al segur	occità
Quand lo vent bufa [/] e que la traversa confla [/] de plèja qu'emposa	occità
Quand lo vent de nòrd se vira en pluèja [/] plèu [plòu] gròs coma una coa de truèja	occità
Quand lo vent negre mèna [mena] la pluèja [/] pissa coma una truèja	occità
Quand loe blâ sont é fleur, [/] É loe fodre la gourze d'on foeur	francoprovençal de França
Quand lou Cantal pren lou capèl [/] E la Dourdogno lou mantèl, [/] Acò n'es pas signe de bèl	occità
Quand lou Cantal tiro, [/] L'autan sello e brido [/] E lou ploujal [/] Mounto a chaval	occità

Pàgines

Mostrant 9581 - 9600 de 13210 (pàgina 480 de 661)

Formulari de cerca

Fitxes de refranys

Pàgines

Geolocalitzacions