Cuando el cuco canta en el mes de abril - va bien para el país
Comentaris:
Localizado en Valgrisenche. La grafía quand en este refrán parece obedecer a un error ya que Cassano utiliza sistemáticamente quan para los textos francoprovenzales. Cf. Quan lo coucou tsante pà du mei d'Avri [/] Va mâ pe lo pay.
Localizado en Valgrisenche. La grafía quand en este refrán parece obedecer a un error ya que Cassano utiliza sistemáticamente quan para los textos francoprovenzales. Cf. Quan lo coucou tsante pà du mei d'Avri [/] Va mâ pe lo pay.