Xineru xelau, Frebeiro nevau, Marzo ensuchu, Abril mochau, Mayo pardu, Xuno e Xunicu claru, son principios de buen añu, que valen más que los güeis y el carru
Llengua o varietat: 
asturià
Comentaris: 

Localizado en Montovo (Miranda). Cf. Xineru xeleu, Febreru neveu, Marzu sicu, Abril moyeu, Mayu perdu y Xunu cleru, ye señal de buen eñu.

[vale más que el carro y las bestias de tiro]

Categorització
Cronologia: 
gener
<mes>
febrer
<mes>
març
<mes>
abril
<mes>
maig
<mes>
juny
<mes>
juliol
<mes>
any
<any>
Meteorologia: 
pluja, ploure
<pluja, ploure>
neu, nevar
<neu, nevar>
gel, gelada
<gel, gelada>
núvols
<núvols>
temps sec
<temps sec>
serè, clar, net, ras
<cel>
Àmbit temàtic general: 
bon auguri
<auguri>
carro o similars
<elements de la vida quotidiana>
bou
<animals de pastura, bestiar, feines pecuàries>
Geolocalització

Feu clic a les marques per veure els detalls de cada lloc

Ubicacions geogràfiques:
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
Fonts
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
Autor Títol Edició A la font
CASTAÑÓN, Luciano "Refranero asturiano. Apéndice", Boletín del Instituto de Estudios Asturianos, 49, pp. 251-280 Lloc d'edició:
Oviedo
Data de publicació:
1963
 Pàgina:
279-280
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)