Maio treboado e san Xoán claro fan un ano temperado
Llengua o varietat: 
gallec
Traducció Literal: 

Mayo tormentoso y San Juan [junio] claro hacen un año templado

Glosa: 
Comentaris: 

San Xoán es designacion popular del mes de junio.

Categorització
Cronologia: 
maig
<mes>
juny
<mes>
Joan Baptista (Sant —)
<data fixa>
any
<any>
Meteorologia: 
predicció
<predicció>
tempesta, temporal
<tempesta, temporal>
serè, clar, net, ras
<cel>
temperat [ni fred ni calor]
<temperat [ni fred ni calor]>
Fonts
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
Autor Títol Edició A la font
FERRO RUIBAL, Xesús Refraneiro galego básico Editorial:
Galaxia
Lloc d'edició:
Vigo
Data de publicació:
1995
 Pàgina:
569
Núm. refrany:
10601
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)