Fitxes de refranys

Mostrant 6401 - 6420 de 13210 (pàgina 321 de 661)

Textuals

Text

Traducció literal

Glossa

Comentari

Per llengües

Llengua o varietat: (alguna de les següents)

Conceptuals

Cronologia (categoria)

(subcategoria)

Meteorologia (categoria)

(subcategoria)

Àmbit temàtic general (categoria)

(subcategoria)

Per fonts

Font

Per geolocalitzacions

Lloc

Territori

Descripció

Té geolocalització

Elements per pàgina

Text	Llengua o varietat
Lo opuesto al mes de enero, ha de ser el de febrero	castellà
Lo plodzà de Saint-Metzé, [/] Et lo ploà de s-épouse, [/] Manquon jamë	francoprovençal d'Itàlia
Lo ponent les mou [/] i el llevant les plou	català
Lo que defiende del frío, defiende del calor	castellà
Lo que el gusano desea, nadie lo vea	castellà
Lo que quiere la oveja quiere el valle de Corneja: que hiele, que hiele, hasta que el rabo se le pele	castellà
Lo que quieren la abeja y la oveja nunca venga	castellà
Lo rouno i croueijoù, deman i plout	francoprovençal d'Itàlia
Lo rouno llioen, lo nevè protzo	francoprovençal d'Itàlia
Lo scirocco ha il barile dietro alla schiena	italià
Lo sogre de la boira és lo cerç	català
Lo sol es pon en calçada [/], aigua a la maitinada	català
Lo sol se pon en joca, tres dies vent o l'esquena xopa	català
Lo solelh de Montalban que fa susar las pèiras	occità
Lo solelh se regarda [/] de pluèja pren-te garda	occità
Lo tonedre dal mes de febrier [/] dona res	occità
Lo vent d'autan bufa uèch jorns per un grial d'aiga	occità
Lo vent d'Espanha [/] cèrç en campanha	occità
Lo vent dal jòus [/] plèu [plòu] lo vendres o dura nòu	occità
Lo vent dau dissabte vai pas au diluns	occità

Pàgines

Mostrant 6401 - 6420 de 13210 (pàgina 321 de 661)